Poezii de Ștefan Sitaru

Ochii tăi… În ochii tăi Mă pierd… Și-n limpezimea lor Eu mă purific E-atâta mângâiere, Privirea ta-i profundă Și duioasă, De-o claritate infinită, De cristal… Și văd în ochii tăi, Lumină, Liturgică chemare. În frumusețea lor, Eu văd, Doar vis Și blândă alinare Prin ei îmi regăsesc A sufletului pace Și ei îmi dau speranța La viață… Căci ei sunt pentru mine O binecuvântare… Poem … Continuă să citești Poezii de Ștefan Sitaru

Translation by Anupam Gosh

মিথ্যাবাদী তোমার হৃদয়ে কোন দুঃখ নেই, দুঃখ প্রকাশের মত কোন শব্দও নেই, এমনকি তুমি একটি স্বপ্ন ধ্বংস করেছো, মিথ্যা বলার জন্য তুমি লজ্জিতও নও, এমন কি তুমি একটি হৃদয়ও ভেঙেছো, তুমি একজন রাজা ছিলে; কিন্তু এখন … তুমি চোর! যে চুরি করেছে আমার হাসি আর অনুভূতিগুলো, পাছে দিয়ে গেছে এক সমুদ্র চোখের জল। তুমি ছিলে আমার প্রেমের দেবতার মত, আমার আত্মা তোমাকে দিয়েছিলো দিব্য আলো, … Continuă să citești Translation by Anupam Gosh

Poezii de Nicolae Matei

Iarnă de poveste Iarna își arată colții, suflă viscolul sălbatic, Țiuie un vreasc în sobă ce se pierde în jăratic, Ninge ca în „Frații Grimm”, trec nămeții de uluce, Din stihiile ninsorii ies zăludele năluce. Intră tata nins în casă, alb din cap până-n picioare, Cu un coș de ciocănei și un braț de lemnișoare, E atât de cald în casă, în micuța mea odaie … Continuă să citești Poezii de Nicolae Matei

Poezii de Sibiana Mirela Antoche

Mi-e dor… Mi-e dor de trosnetul din sobă, de aburi calzi de cozonac, De mere coapte-n scorțișoară, de banca brună din cerdac, Mi-e dor de albul pân’ la hornuri, de sfânta seară de Ajun, De caramelele cu lapte, de mămăliga din ceaun. Mi-e dor de serile de iarnă când ascultam atent povești, De zilele fără de grijă, de bruma albă din ferești, Mi-e dor de … Continuă să citești Poezii de Sibiana Mirela Antoche

Poezii de Corina Dașoveanu

deschide toate sertarele! vreau să văd unde și de ce stă iubirea mea în sertarele tale, cum ai reușit să o speli, apretezi și calci la dungă, cum ai îmblânzit-o și aranjat-o ca pe batiste noapte nebună peste noapte nebună. țipete, lumi, plecări, ba tu faci patul, uși deschise, telefoane, azi nu avem nimic de mâncare, ba eu te iubesc mai mult, cafele, praguri, nu … Continuă să citești Poezii de Corina Dașoveanu

Poezii de Alexandra Găluscă

Iarna magică Fulgii veseli, sprințari De nea strălucitori Conduşi de vânt, Zboară spre pământ. Au acoperit totul, Au albit decorul, Cu mii de steluțe Reci şi argintate În iarna de sărbătoare. Crăiasa zăpezilor vine, Vine călare Pe a crivățului coamă, La vale pe o avalanşă, Ea, Zâna ghețurilor, Stăpâna patinoarelor, Țurțurilor şi pârtiilor, Aduce colinde si veselie, Şi pe Moşul darnic Nicolae. Pune cadouri în … Continuă să citești Poezii de Alexandra Găluscă

Poezii de Virgil Andronescu

obiect uitat în afara cetăţii pierdut-am infinite nopţi până să învăţ a trăi infinite iubiri am visat până să ajung să trăiesc una reală plătesc acum fără de vină pentru cei vii pentru cei morţi ce zac în mine ca-ntr-o mină părăsită grotă carnală visul meu trăieşte curat nu mai am decât valoare banală de obiect uitat în afara cetăţii pe câmpul de luptă sânge … Continuă să citești Poezii de Virgil Andronescu

Translation by Sihem Hammouda

                  لحظات منسية قصة قصيرة أشتات من الأحذية متفاوتة الألوان والأثمان والقيمة, تتعارض وتتحاذى وتضرب في كل اتجاه, تشيع نعشاً ليدرج ساكنه في كفن النسيان, تخترق الحصى والتراب حتى سقطت على إحداها قطرة دمع أزاحت عنها الغبار وصقلتها بريقاً على شكل دائرة سوداء بلون الجلد توسطت سطحها, وما لبثت تلمع حتى غزاها الغبار مرة أخرى حين توقف … Continuă să citești Translation by Sihem Hammouda

Decembre

Te uită cum ninge decembre… Spre geamuri, iubito, priveşte – Mai spune s-aducă jăratec Şi focul s-aud cum trosneşte. Şi mână fotoliul spre sobă, La horn să ascult vijelia, Sau zilele mele – totuna – Aş vrea să le-nvăţ simfonia. Mai spune s-aducă şi ceaiul, Şi vino şi tu mai aproape, – Citeşte-mi ceva de la poluri, Şi ningă… zăpada ne-ngroape. Ce cald e aicea … Continuă să citești Decembre

Poezii de Ala Muntean- Azovtev

Alegeri… Dor dorințele nebune, sclipește-n priviri mirarea, vrem o lume mai frumoasă fără griji, fără nevoi. Poate știți, că la-nceput, noi alegem întâmplarea, însă cred, că mai apoi, soarta ne-alege pe noi. În sclipiri de raze blânde, imprimate pe retină, croim fraze din cuvinte, și-un tril pașnic în zăvoi. Da, așa e, la-nceput noi tindem înspre Lumină, însă vad, că mai apoi Lumina ne-alege pe … Continuă să citești Poezii de Ala Muntean- Azovtev

Poezii de Sorina Ivan

Navighez către iubire Navighez către o insulă, numită iubire, Pierdută-n simțăminte bizare, Născute-ntre-ale sorții hotare. Se-nalță spre viața iluzorii trăiri, Scufundate-n inim și firi, Pornite himeric pe-un drum interzis, Cale lactee între speranță și vis. Navighez către-o insula Ce se scaldă-n iubire, Încrustată teluric în sine, Suflet născut, doar pereche a fi Unei biete poete Ce încă mai speră Cândva a iubi… Există iubire? E … Continuă să citești Poezii de Sorina Ivan

Poezii de Mariana Găleteanu Merişani

Ample Aceleaşi cuvinte zdrobite de pietre Ca sufletul tot, repliat, Rosti-voi fierbinte în clipele drepte Cu zborul de-omăt în cântat. Aceleași cuvinte, Aceeaşi ființă, Prea simple în crezul umil, Vor ninge fierbinte, Vor ninge-n credință Surâsul tăcerii, copil! Murmure În cumpăna lunii stau îngeri de veghe, Spre ceasul din zori aurii, Cu taine de rai, Cu tainele lumii, În leagăn se țes nori, magii. Pe … Continuă să citești Poezii de Mariana Găleteanu Merişani